AS WICHTIGSTE IN KÜRZE
Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere, um Anfragen zu beantworten, Zimmerbuchungen und Aufenthalte zu organisieren, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und unsere Website technisch sicher anzubieten. Wir geben Daten nur weiter, wenn dies für diese Zwecke notwendig ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere datenschutzrechtliche Grundlage vorliegt.
Verantwortlich für die in dieser Erklärung beschriebenen Datenbearbeitungen ist:
Hotel Bärgsunnu AG
Obere Tamattenstrasse 23
3910 Saas-Grund
Schweiz
Telefon: +41 27 957 25 18
E-Mail: hotel@baergsunnu.ch
Bitte richten Sie datenschutzbezogene Anliegen an die angegebene E-Mail-Adresse mit dem Betreff «Datenschutz».
Wir beachten das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf eine konkrete Bearbeitung anwendbar ist, beachten wir zusätzlich deren Anforderungen.
Sofern die DSGVO Anwendung findet, stützen wir die Bearbeitung je nach Vorgang insbesondere auf die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Verpflichtungen (lit. c), berechtigte Interessen wie IT-Sicherheit und die Bearbeitung von Anfragen (lit. f) oder Ihre Einwilligung (lit. a). Die jeweils einschlägige Grundlage hängt vom konkreten Vorgang ab.
Wir beachten die Grundsätze der Zweckbindung, Verhältnismässigkeit, Transparenz und Datensicherheit.
Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem, verweisende Internetadresse und technische Statusinformationen.
Diese Daten dienen der Bereitstellung und Stabilität der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Angriffen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beruht die Bearbeitung in der Regel auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Serverprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist; die tatsächliche Frist ist mit dem Hostinganbieter abzustimmen.
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht und gewünschter Reisezeitraum), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung vorzubereiten.
Bei der Nutzung eines Kontaktformulars können ausserdem technisch notwendige Metadaten zur Missbrauchsabwehr verarbeitet werden. Die Bereitstellung erforderlicher Kontaktangaben ist notwendig, damit wir Ihre Anfrage sinnvoll bearbeiten können. Soweit die DSGVO Anwendung findet, sind Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO einschlägig. Anfragen werden gelöscht, wenn der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für Reservierungen, Anreise, Unterkunft, Gästebetreuung und Abreise können wir folgende Daten bearbeiten, soweit sie im jeweiligen Fall erforderlich sind:
• Stammdaten und Kontaktdaten wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
• Buchungsdaten wie Reisedaten, Anzahl der Gäste, Zimmerkategorie, Buchungsnummer und gebuchte Leistungen;
• abrechnungsrelevante Angaben, Zahlungsstatus sowie geschäftliche Korrespondenz;
• Angaben zu besonderen Wünschen, soweit Sie diese freiwillig mitteilen;
• gegebenenfalls gesetzlich erforderliche Identitäts- und Meldedaten.
Wir verwenden diese Angaben für die Bearbeitung Ihrer Reservierung, die Durchführung des Beherbergungsvertrags, die Kommunikation mit Ihnen und die Organisation Ihrer gebuchten Leistungen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt dies insbesondere nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bitte teilen Sie uns besondere Kategorien von Personendaten, etwa Gesundheitsangaben zu Allergien oder Barrierefreiheit, nur mit, wenn sie für Ihren Aufenthalt erforderlich sind. Solche Angaben bearbeiten wir mit besonderer Sorgfalt und, soweit rechtlich erforderlich, auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung oder einer anderen einschlägigen gesetzlichen Ausnahme.
Bei Reservierungen über externe Buchungsportale kann auch der jeweilige Plattformanbieter Daten in eigener Verantwortung bearbeiten. Informationen hierzu finden Sie in dessen Datenschutzhinweisen. Angaben über das tatsächlich eingesetzte Buchungssystem und dessen Rolle sind vor Veröffentlichung dieser Erklärung zu ergänzen.
Als Beherbergungsbetrieb können wir verpflichtet sein, gesetzlich vorgesehene Angaben von Gästen zu erfassen und den zuständigen Stellen zu melden beziehungsweise für gesetzlich vorgeschriebene Kontrollen bereitzuhalten. Dazu gehören je nach anwendbarer Regelung beispielsweise Identitäts-, Nationalitäts-, Aufenthalts- und Ankunfts-/Abreisedaten.
Im Rahmen der Kurtaxenabrechnung und allfälliger Gästekarten können ausserdem erforderliche Angaben an zuständige kommunale oder touristische Stellen übermittelt werden. Eine solche Weitergabe erfolgt nur, soweit sie tatsächlich notwendig und rechtlich vorgesehen ist. Soweit die DSGVO anwendbar ist, ist die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) einschlägig.
Wir bearbeiten Rechnungs- und Zahlungsdaten für die Abwicklung von Zahlungen, die Rechnungsstellung, die Buchführung und die Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten. Bei Kartenzahlungen oder Zahlungen über externe Anbieter können erforderliche Daten an die beteiligten Zahlungsdienstleister und Finanzinstitute gelangen. Je nach Verfahren bearbeiten diese Anbieter Daten auch in eigener Verantwortung.
Wir speichern buchungs- und rechnungsrelevante Unterlagen entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. In der Schweiz beträgt die gesetzliche Aufbewahrungsdauer für bestimmte Geschäftsbücher und Buchungsbelege grundsätzlich zehn Jahre (Art. 958f OR).
Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien nutzen, damit grundlegende Funktionen und Sicherheitsmechanismen funktionieren. Ob darüber hinaus Statistik-, Marketing- oder Personalisierungstechnologien eingesetzt werden, richtet sich nach der tatsächlich installierten Website-Konfiguration.
Sofern eine vorgängige Einwilligung für eine nicht notwendige Technologie erforderlich ist, setzen wir diese erst nach Ihrer Einwilligung ein. Eine erteilte Einwilligung können Sie über die bereitgestellte Einstellmöglichkeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sie können Cookies zudem über Ihren Browser einschränken oder löschen; dadurch können einzelne Funktionen beeinträchtigt sein.
Google Maps – nur falls auf der veröffentlichten Website eingesetzt
Wenn wir Karten von Google Maps einbinden, kann beim Laden des Kartendienstes eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und Nutzungsdaten an Google übermittelt und gegebenenfalls auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Verantwortlicher Anbieter und Details hängen von der tatsächlich verwendeten Einbindungsvariante ab.
Wo eine Einwilligung erforderlich ist, darf die Karte erst nach entsprechender Freigabe geladen werden. Eine datenschutzfreundliche Alternative ist eine statische Kartenansicht mit einem Link, der Google Maps erst nach Ihrem aktiven Anklicken öffnet.
Externe Links
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Beim Aufruf eines solchen Links verlassen Sie unseren Verantwortungsbereich; für die dortige Datenbearbeitung gelten die Hinweise des jeweiligen Betreibers.
Für Betrieb und Verwaltung können wir geeignete Dienstleister einsetzen, etwa für Hosting, IT-Betreuung, Buchungsverwaltung, Zahlungsabwicklung und Buchhaltung. Diese erhalten nur die für ihre Aufgabe erforderlichen Daten. Soweit Dienstleister in unserem Auftrag handeln, treffen wir die gesetzlich erforderlichen vertraglichen und organisatorischen Schutzmassnahmen.
Weitere Empfänger können zuständige Behörden oder Stellen des Tourismus- und Meldewesens sein, soweit eine gesetzliche Verpflichtung oder sonstige zulässige Grundlage besteht.
Eine Bearbeitung im Ausland kann insbesondere durch eingesetzte IT-, Zahlungs-, Buchungs- oder Kartendienste stattfinden. Soweit wir Personendaten ins Ausland bekanntgeben, beachten wir die Voraussetzungen des Schweizer DSG und – soweit anwendbar – die Vorschriften der DSGVO über internationale Datenübermittlungen. Bei Staaten ohne angemessenen Datenschutz prüfen wir erforderliche Garantien oder gesetzliche Ausnahmen.
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die Dauer hängt von der jeweiligen Datenkategorie ab:
• Kontaktanfragen: bis zum Abschluss der Bearbeitung und gegebenenfalls für eine angemessene Zeit zur Klärung von Anschlussfragen oder zur Wahrung von Ansprüchen;
• Reservierungs- und Gästedaten: solange für Vertragsabwicklung, gesetzliche Meldungen oder berechtigte Nachweiszwecke erforderlich;
• Rechnungen und Buchungsbelege: grundsätzlich zehn Jahre, soweit die schweizerischen Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten greifen;
• Technische Protokolle und Cookies: entsprechend dem tatsächlichen Sicherheitsbedarf beziehungsweise den konkret eingesetzten Technologien.
Nach Ablauf der massgeblichen Fristen löschen oder anonymisieren wir Daten, soweit keine weitere zulässige Aufbewahrung notwendig ist. Die genauen Fristen für einzelne Systeme werden in unserem Löschkonzept festgelegt.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch und unbefugter Veränderung. Dazu gehören je nach eingesetztem System insbesondere Zugriffsbeschränkungen, Berechtigungskonzepte, verschlüsselte Übertragung, Datensicherungen und regelmässige Überprüfung der eingesetzten Systeme. Ein vollständiger Schutz bei jeder Datenübertragung über das Internet kann technisch nicht garantiert werden.
Nach Massgabe des jeweils anwendbaren Rechts können Sie insbesondere Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten verlangen, unrichtige Daten berichtigen lassen und unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung oder Einschränkung einer Bearbeitung verlangen. Sie können einer bestimmten Bearbeitung widersprechen, soweit das anwendbare Recht dies vorsieht. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Sofern die DSGVO anwendbar ist, können Ihnen zusätzlich das Recht auf Datenübertragbarkeit und weitere Rechte nach Art. 15 bis 22 DSGVO zustehen. Rechte können durch gesetzliche Ausnahmen und Aufbewahrungspflichten begrenzt sein. Zur Vermeidung einer unberechtigten Offenlegung können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.
Bitte wenden Sie sich an hotel@baergsunnu.ch . Sie können sich ausserdem an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden; in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) . Soweit die DSGVO Anwendung findet, kann zusätzlich eine zuständige europäische Aufsichtsbehörde angerufen werden.
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Leistungen, die eingesetzten Systeme oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Auf dieser Seite wird die jeweils aktuelle Fassung veröffentlicht.
Hotel Bärgsunnu AG · 3910 Saas-Grund, Schweiz
Redaktionsstand: 11. November 2026.